Cette politique de confidentialit\u00e9 (\u00ab Politique de confidentialit\u00e9<\/strong> \u00bb) r\u00e8gle le traitement de vos donn\u00e9es personnelles en tant qu\u2019\u00e9l\u00e9ment de votre usage de notre site Web et des services li\u00e9s ((le \u00ab site Web \u00bb). Ce traitement est effectu\u00e9 par Leisure Pools nv en tant que responsable du traitement, dont le si\u00e8ge social est sis \u00e0 Nieuwlandlaan 57, 3200 Aarschot (\u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb), enregistr\u00e9e \u00e0 la BCE sous le num\u00e9ro 0526.828.477, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles. <\/p>\n\n\n\n Tenez compte du fait que nous pouvons utiliser des \u00ab cookies \u00bb ou autres technologies similaires comme faisant partie du site Web et\/ou des Services. Les cookies sont des petits fichiers texte qui sont enregistr\u00e9s sur le disque dur de votre appareil, et qui contiennent certaines informations, parmi lesquelles vos donn\u00e9es personnelles. Pour plus d’informations concernant l\u2019usage de cookies, veuillez lire notre politique de gestion des cookies (LIEN). <\/strong><\/p>\n\n\n\n Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier la Politique de confidentialit\u00e9. De telles modifications seront communiqu\u00e9es via le site Web. <\/p>\n\n\n\n Cette Politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e derni\u00e8rement le 13\/07\/2022. <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Lorsque vous utilisez le Site Web nous traitons les donn\u00e9es personnelles vous concernant. Vos donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es pour les finalit\u00e9s suivantes (et en indiquant les motifs l\u00e9gaux), y compris :<\/p>\n\n\n\n Nous n\u2019envoyons pas de donn\u00e9es personnelles que vous avez communiqu\u00e9es via le site Web \u00e0 des fournisseurs de m\u00e9dias sociaux, sauf autorisation de votre part. Outre les objectifs susmentionn\u00e9s, nous pouvons \u00e9galement traiter vos donn\u00e9es personnelles :<\/p>\n\n\n\n Nous n\u2019envoyons pas vos donn\u00e9es personnelles de fa\u00e7on identifiable \u00e0 des tiers si ceci n\u2019est pas n\u00e9cessaire pour allouer les Services, sans votre autorisation explicite. <\/p>\n\n\n\n Nous pouvons faire appel \u00e0 des collaborateurs externes pour vous proposer le site Web et\/ou les Services. Nous nous assurons que les sous-traitants tiers peuvent uniquement traiter vos donn\u00e9es personnelles de notre part et sur instruction \u00e9crite. Nous garantissons que tous les sous-traitants externes ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s avec le soin requis afin que nous puissions compter sur la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles. <\/p>\n\n\n\n Nous pouvons remettre des donn\u00e9es anonymes \u00e0 d\u2019autres organisations qui peuvent utiliser ces donn\u00e9es pour am\u00e9liorer des produits et services et organiser le marketing, la pr\u00e9sentation et la vente de produits et services sur mesure.<\/p>\n\n\n\n In uitzonderlijke gevallen kunnen wij op basis van een gerechtelijk bevel of dwingende wet- of regelgeving verplicht zijn om Persoonsgegevens bekend te maken. Wij proberen u hierover vooraf te informeren, tenzij dit om wettelijke redenen niet mogelijk is.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Nous et nos sous-traitants externes ne traiterons vos donn\u00e9es personnelles identifiables qu\u2019au sein de l\u2019EEE.<\/p>\n\n\n\n Nous pouvons transmettre vos donn\u00e9es anonymes et\/ou agr\u00e9\u00e9es \u00e0 des organisations en dehors de l\u2019EEE. Si un tel transfert a lieu, nous nous assurerons que des garanties ad\u00e9quates sont pr\u00e9sentes afin de pr\u00e9server la s\u00e9curit\u00e9 et l’int\u00e9grit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles, et que tous les droits en mati\u00e8re de donn\u00e9es personnelles dont vous pourriez b\u00e9n\u00e9ficier sous le droit imp\u00e9ratif applicable sont garantis.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Nous ferons tout notre possible pour ne traiter que les donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires pour atteindre les objectifs mentionn\u00e9s dans cette Politique de confidentialit\u00e9. Nous traiterons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re l\u00e9gale, avec honn\u00eatet\u00e9 et transparence. Nous ferons tout notre possible afin de maintenir les donn\u00e9es personnelles correctes et \u00e0 jour. <\/p>\n\n\n\n Vos donn\u00e9es personnelles seront uniquement trait\u00e9es pour autant qu\u2019elles soient n\u00e9cessaires pour atteindre les objectifs mentionn\u00e9s dans cette Politique de confidentialit\u00e9 ou jusqu\u2019au moment o\u00f9 vous r\u00e9voquez votre autorisation de les traiter. Tenez compte du fait que la r\u00e9vocation de l\u2019autorisation peut avoir pour cons\u00e9quence que vous ne puissiez plus utiliser le site Web dans leur totalit\u00e9 ou partiellement. <\/p>\n\n\n\n Nous prendrons les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour s\u00e9curiser vos donn\u00e9es personnelles contre l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 ou le vol et contre la perte non-intentionnelle, la manipulation ou la destruction. L\u2019acc\u00e8s par notre personnel ou le personnel de nos sous-traitants externes est uniquement possible en cas de n\u00e9cessit\u00e9 absolue et est soumis \u00e0 des obligations de confidentialit\u00e9 tr\u00e8s strictes. Cependant, vous devez comprendre qu\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 et la protection n\u2019est qu\u2019un engagement d\u2019effort au mieux de nos capacit\u00e9s et ne peut jamais \u00eatre garanti. <\/p>\n\n\n\n Si et lorsque votre enregistrement sur le site Web ou l\u2019usage du site Web ou des services peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e9tant (a) une violation des conditions ou des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuels ou tout autre droit de tiers, (b) une menace pour la s\u00e9curit\u00e9 ou l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des Services, (c) un danger pour le site Web ou les Services ou les syst\u00e8mes qui nous appartiennent ou qui appartiennent \u00e0 nos sous-traitants suite \u00e0 des virus, chevaux de Troie, logiciels espions, logiciels malveillants ou toute autre forme de code malin, ou (d) d\u2019une quelque fa\u00e7on ill\u00e9gal ou injuste, discriminatoire ou insultant, nous pouvons traiter vos donn\u00e9es personnelles dans notre int\u00e9r\u00eat, celui de nos partenaires ou de tiers.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n La p\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es varie selon la nature du service fourni. Nous conservons vos donn\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n Vous avez le droit de demander l\u2019acc\u00e8s \u00e0 toutes vos donn\u00e9es personnelles que nous traitons. Les requ\u00eates d\u2019acc\u00e8s \u00e0 des fins clairement nuisibles envers nous et pouvant causer une surcharge ou des dommages, ne seront toutefois pas trait\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n Vous avez le droit de demander que toutes les donn\u00e9es personnelles incorrectes ou impr\u00e9cises \u00e0 votre sujet soient corrig\u00e9es gratuitement. <\/p>\n\n\n\n Vous avez le droit de r\u00e9voquer votre autorisation de traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Vous pouvez r\u00e9voquer votre autorisation \u00e0 tout moment en envoyant un e-mail \u00e0 info@leisurepools.be.<\/p>\n\n\n\n Vous avez le droit de demander \u00e0 ce que vos donn\u00e9es personnelles soient supprim\u00e9es lorsque celles-ci ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 la lumi\u00e8re des objectifs d\u00e9crits dans cette Politique de confidentialit\u00e9 ou lorsque vous en r\u00e9voquez l\u2019autorisation de traitement. Vous devez toutefois tenir compte du fait qu\u2019une requ\u00eate de suppression sera \u00e9valu\u00e9e par nous \u00e0 la lumi\u00e8re des obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires ou ordres judiciaires ou administratifs qui peuvent nous emp\u00eacher de supprimer les donn\u00e9es personnelles concern\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n Au lieu de demander la suppression, vous pouvez \u00e9galement demander \u00e0 limiter le traitement de vos donn\u00e9es personnelles lorsque (a) vous contestez l\u2019exactitude de ces donn\u00e9es, (b) le traitement est ill\u00e9gal, (c) les donn\u00e9es ne sont plus utiles pour les objectifs cit\u00e9s, mais que vous en avez besoin pour vous d\u00e9fendre lors de proc\u00e9dures judiciaires.<\/p>\n\n\n\n Vous avez le droit de vous opposer au traitement des donn\u00e9es personnelles lorsque vous pouvez d\u00e9montrer qu\u2019il existe des raisons s\u00e9rieuses et justifi\u00e9es li\u00e9es \u00e0 des conditions sp\u00e9ciales et qui justifient une telle opposition. Si le traitement concern\u00e9 est marqu\u00e9 comme du marketing direct, vous avez le droit de vous opposer gratuitement et sans justification \u00e0 un tel traitement.<\/p>\n\n\n\n Lorsque vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es sur base d\u2019autorisation ou sur base d\u2019un contrat et que le traitement se fait avec des moyens automatis\u00e9s, vous avez le droit de recevoir les donn\u00e9es personnelles que vous nous avez fournies sous un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine et, si techniquement possible, vous avez le droit de transmettre ces donn\u00e9es directement \u00e0 un autre prestataire de services. La faisabilit\u00e9 technique de ceci est exclusivement \u00e9valu\u00e9e par nos soins.<\/p>\n\n\n\n Si vous voulez introduire une requ\u00eate pour faire valoir un ou plusieurs droits susmentionn\u00e9s, vous pouvez envoyer un e-mail \u00e0 info@leisurepools.be. Cette requ\u00eate doit clairement mentionner le droit que vous voulez exercer et la raison pour laquelle vous voulez l\u2019exercer. Elle doit \u00eatre dat\u00e9e et sign\u00e9e et \u00eatre accompagn\u00e9e d\u2019une copie num\u00e9rique scann\u00e9e d’une carte d\u2019identit\u00e9 valable prouvant votre identit\u00e9. Nous vous informerons imm\u00e9diatement de la r\u00e9ception d\u2019une telle requ\u00eate. Si la requ\u00eate est justifi\u00e9e, nous y donnerons suite le plus rapidement possible raisonnablement et au plus tard trente (30) jours apr\u00e8s r\u00e9ception de la requ\u00eate.<\/p>\n\n\n\nQuelles donn\u00e9es traitons-nous et pourquoi ?<\/h2>\n\n\n\n
Quand et sur quelle base ?\u00a0<\/h2>\n\n\n\n
Lequel?<\/h2>\n\n\n\n
Pourquoi?\u00a0<\/h2>\n\n\n\n
Avec qui partageons-nous les donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n
O\u00f9 traitons-nous les donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n
Comment traitons-nous les donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n
Combien de temps conservez-vous mes donn\u00e9es\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n
Vos droits<\/h2>\n\n\n\n